Panier : n. m. Réceptacle fait, à l’origine, de vannerie, et servant à contenir, à transporter des marchandises, des provisions, des aliments, des animaux. (mot venant de latin panarium « corbeille à pain »).
Panier percé : personne très dépensière, prodigue (voir ci-dessous)
Le dessus du panier : l’élite, la fleur, le gratin, la crème (voir ci-dessous).
Mettre dans le même panier : juger de façon identique et généralement négative.
Le fond du panier : le rebut.
Panier au pain : ventre.
Mettre tous ses œufs dans le même panier : tout investir dans le même produit.
Mettre dans le même panier : juger de façon identique et généralement négative (mettre dans le même sac).
Panier au pain : estomac. Les ouvriers anglais ont la même expression : bread basket.
Panier aux ordures : Lit (argot des faubouriens).
Panier percé : prodigue, dépensier (argot des bourgeois).
Le derrière (ou le devant) : mettre la main au panier.
Dans le langage de la prostitution, " panier ! " est le cri que lancent les prostituées, lorsqu’il y a une rafle de police.
Panier à salade : fourgon cellulaire de la police. Expression ancienne venant du fait que les fourgons de police était autrefois en osier.
Si, pour des choses diverses, notre métaphore aisément compréhensible désigne effectivement ce qu’il y a de plus beau ou de meilleur, l’expression s’emploie aussi en parlant de personnes pour désigner les plus aisées, les plus distinguées ou les plus célèbres.