Portion : n.f. (mot venant du latin portio).
Une portion est une part qui revient à quelqu’un.
Portion congrue : Des ressources minimes, tout juste suffisantes – Une toute petite quantité.
Parmi les nombreuses taxes payées par les paysans autrefois (vers les XVIe et XVIIe siècles), il y avait la dîme, taxe qui était destinée au clergé.
Les ecclésiastiques de haut rang n’en redistribuaient qu’une très petite partie en guise de salaire au bas clergé.
Les curés, pour survivre, bénéficiaient donc de deux revenus supplémentaires : – le casuel, représentant les offrandes faites par les paroissiens ; – la portion congrue, pension que le noble de l’endroit versait au curé qui officiait sur sa paroisse.
Mais comme cette dernière était peu importante et que l’ensemble était généralement à peine suffisant pour que le curé qui la recevait puisse en vivre correctement, elle est vite devenue un symbole de revenus très faibles.
Demi-portion : Familier et péjoratif : Personne petite, insignifiante (qui n’aurait droit qu’à la moitié d’une portion ou d’un repas).
Des demi-portions.
Va donc, eh, demi-portion !
