Anticiper : verbe (mot venant du latin anticipare « prendre par avance, prendre les devants », de ante « avant » et capere). « prendre ».
Le verbe « anticiper » a plusieurs acceptions :
1. Verbe transitif : Exécuter avant le temps déterminé (devancer).
Anticiper un paiement.
Imaginer et éprouver à l’avance (escompter).
– Citation de l’écrivain français François-René de Chateaubriand (1768-1848) : « Le cœur anticipe les maux qui le menacent ».
Sport : Prévoir (l’action de l’adversaire) et en préparer la parade.
Joueur de tennis qui anticipe un revers croisé.
Absolu : Le gardien de but anticipe bien.
2. Verbe intransitif : Anticiper sur : empiéter sur, en entamant à l’avance.
– Citation de l’écrivain français François Mauriac (1885-1970) :« Je me retiens d’anticiper sur le récit que j’écrirai plus tard ».
Absolu : (sens courant) : N’anticipons pas : ne devançons pas l’évènement, respectons l’ordre de succession des faits.
Contraires d’anticiper : différer, retarder ; revenir (sur).