Carburer : verbe (mot venant de carburer la flamme du gaz d’éclairage, de carbure).
Le verbe « carburer » a plusieurs acceptions :
I) Verbe intransitif :
1. Effectuer la carburation.
Ce moteur carbure mal.
2. Familier : Aller (bien ou mal) ; marcher, fonctionner.
– Citation de l’écrivain et musicien français Boris Vian (1920-1959) :« – Qu’est-ce qu’il y a vous deux ? dit Colin. Ça n’a pas l’air de carburer fort ».
Carburer à fond, à plein régime.
Locution : Carburer à la vodka, au whisky, etc., en boire de manière habituelle.
II) Verbe transitif :
Technique : Enrichir (un métal) en carbone.
Participe passé adjectival : Métal carburé.