Crime : n.f. (mot venant du latin juridique crimen « décision judiciaire » puis « accusation »).
Le mot « crime » a de nombreuses acceptions :
1. Sens large : Manquement très grave à la morale, à la loi (attentat, délit, faute, forfait, infraction, mal, péché).
Crime contre nature.
« L’intérêt que l’on accuse de tous nos crimes, mérite souvent d’être loué de nos bonnes actions » (La Rochefoucauld).
« Ô Liberté, que de crimes on commet en ton nom ! » (Mme Roland).
2. Droit : Infraction que les lois punissent d’une peine criminelle (réclusion ou détention criminelles de 10 ans au moins). Crimes, délits et contraventions.
Les crimes sont jugés par la cour d’assises.
Être jugé coupable d’un crime.
Crime contre la chose publique.
Crime de lèse-majesté.
Crime contre la sûreté de l’État (attentat, complot, espionnage, trahison).
Crimes contre les particuliers (assassinat, empoisonnement, meurtre, viol).
Crimes et sévices.
Crime contre les mœurs (attentat).
Crime contre les propriétés (vol ; escroquerie, fraude).
Crime informatique (cybercrime).
Locution : Le syndicat du crime ; le crime organisé (mafia).
Droit iternatikonal.
Crime international : grave violation du droit des gens susceptible de donner lieu à une répression collective, un procès (➙ 1. délit).
Sens courant : Crimes de guerre, de génocide.
Crimes contre l’humanité (déportation, extermination, génocide, holocauste, shoah).
Crimes d’esclavage et de servitude.
3 COUR. Assassinat, meurtre (dans ce sens parfois crime de sang, pour préciser) (homicide ; féminicide, fratricide, infanticide, 2. matricide, néonaticide, parricide).
Ce n’est pas un accident, c’est un crime.
L’arme du crime.
Victime d’un crime.
Crime crapuleux, passionnel.
Crime d’honneur.
Crime avec, sans préméditation.
Crime parfait, dont l’auteur ne peut être découvert.
« Il aurait donc semblé que le crime avait eu le vol pour mobile » (Zola).
Les crimes d’un roman noir, d’un polar, d’un film d’horreur.
Proverbe : Le crime ne paie pas.
LOC. Cherchez à qui profite le crime (vous aurez le coupable).
4 PAR EXAGÉR. Action blâmable que l’on grossit.
C’est un crime d’avoir abattu de si beaux arbres. « Il vous fait un crime des choses les plus innocentes » (Fénelon).
Contraires de crime : exploit, prouesse.