Dialoguer : verbe (mot venant de dialogue).
Le verbe « dialoguer » a plusieurs acceptions :
1. Verbe intransitif : Avoir un dialogue (avec quelqu’un) (converser, s’entretenir, parler).
Nous ne refusons pas de dialoguer (négocier).
Sens figuré : Citation de l’écrivain et poète français Victor Hugo (1802-1885) : « Un écho dialogue avec l’écho voisin ».
Dialoguer avec un ordinateur, l’exploiter en mode conversationnel.
2. Verbe transitif : Mettre en dialogue.
Dialoguer un roman pour le porter à l’écran.
Citation de l’écrivain et philosophe français Voltaire (1694-1778) : « Ces pièces [Électre et Rhadamiste] étant mal dialoguées et mal écrites ».