Diplomatique : adj. et n.f. (mot venant du latin scientifique diplomaticus : diplôme).
Le mot « diplomatique » a plusieurs acceptions :
I) Didactique :
1. Relatif aux diplômes, aux chartes (diplôme).
Écritures diplomatiques, en usage dans les diplômes.
2. Nom féminin : La diplomatique : science qui a pour objet les diplômes, l’étude de leur âge, de leur authenticité, de leur valeur (paléographie).
II) Sens courant : « relatif aux diplômes, aux documents internationaux ».
1. Relatif à la diplomatie. Histoire diplomatique. Relations diplomatiques (cf. Relations internationales, affaires étrangères, extérieures). La carrière diplomatique : le métier de diplomate.
Complications, incidents diplomatiques.
Correspondance, courrier, dépêche, valise diplomatique.
Note diplomatique. Intervenir par la voie diplomatique.
Être chargé d’une mission diplomatique.
Cérémonial, protocole diplomatique.
Spécialement : Caractère diplomatique : caractère des personnes qui représentent leur pays, qui incarnent la souveraineté de l’État qui les envoie.
Agent diplomatique : diplomate. Corps diplomatique et corps consulaire.
Maladie diplomatique.
2.Sens figuré (des actions, des manières) : Adroit, habile.
« Je lui ai demandé l’autre bourse. – Aïe ! ce n’est pas diplomatique » (Musset).
Contraires de diplomatique : maladroit, grossier.