Gérer : v.tr. (mot venant du latin gerere).
Le mot « gérer » a plusieurs acceptions :
1. Administrer (les intérêts, les affaires d’un autre) (gestion).
Gérer un commerce, un domaine, une affaire.
Gérer en commun (cogérer).
Gérer les biens d’un mineur, d’un incapable, gérer une tutelle (tuteur).
2 . Administrer (ses propres affaires) (conduire, diriger, gouverner, régir).
Gérer son avoir avec économie.
Affaire bien, mal gérée.
Entreprise gérée par son personnel (autogéré).
3. Gérer un problème, y faire face, s’en occuper.
Situation très difficile à gérer (ingérable).
Gouvernement qui doit gérer une crise économique, une situation sociale complexe.
Absolu : Maîtriser la situation. T’inquiète, je gère !
Par extension : Organiser, utiliser au mieux.
Gérer son temps, son avenir, son corps.