Guider : v.tr. (mot venant de l’ancien français guier, du francique °wîtan « montrer une direction »).
Le verbe « guider » a plusieurs acceptions :
1. Accompagner (quelqu’un) en montrant le chemin (conduire, piloter).
Guider un voyageur, un touriste (familier : cornaquer).
Spécialement : Conduire (quelqu’un) en soutenant, en veillant à la marche.
Guider un aveugle pour traverser une rue.
2. Par extension : Faire aller, pousser (un être animé, un véhicule) dans une certaine direction (diriger, mener).
Cavalier guidant son cheval.
Bateau, avion, fusée guidés par radio (radioguider, téléguider ; et aussi filoguidé ; routeur).
3. Choses : Mettre (quelqu’un) sur la voie, aider à reconnaître le chemin.
L’étoile qui guida les Rois mages.
Le chien est guidé par son flair.
4. Abstrait : Entraîner dans une certaine direction morale, intellectuelle ; aider à choisir une direction (conseiller, éclairer, orienter ; aiguiller).
Guider un enfant dans le choix d’une carrière.
Se laisser guider par son intuition (conduire, mener).
Les principes qui guident nos choix (commander, déterminer).
« Laissez-moi vous guider dans la vie » (Balzac).
5. Verbe pronominal : se guider : Trouver son chemin.
Se guider sur : se diriger d’après quelque chose que l’on prend pour repère.
Se guider sur le soleil, sur l’étoile du Nord (se repérer).
Se guider sur l’exemple de quelqu’un.
Contraires de guider : aveugler, égarer, tromper.