Leitmotiv : n.m. (mot allemand signifiant « motif conducteur »).
Le mot « leitmotiv » a plusieurs acceptions :
1. Musique : Motif, thème caractéristique, ayant une signification dramatique extra-musicale et revenant à plusieurs reprises dans la partition.
Le Leitmotiv de la « Chevauchée des Walkyries » (*).
Des leitmotivs (ou pluriel allemands des Leitmotive).
(*) La chevauchée des Walkyries est un célèbre air d’opéra épique, tragique, embrasé, exalté, et grandiose, pour orchestre symphonique, composé en 1856 par le compositeur allemand Richard Wagner (1813-1883).
2. Sens figuré : Phrase, formule qui revient à plusieurs reprises (refrain).