Localiser : v.tr. (mot venant de local).
Le verbe « localiser » a plusieurs acceptions :
1. Placer par la pensée en un lieu déterminé de l’espace (un phénomène ou l’origine d’un phénomène ).
Localiser un bruit, une rumeur.
Localiser la cause d’une maladie, la rapporter à une région de l’organisme (déterminer).
Repérer (familier : loger).
Localiser par radar un engin spatial (positionner).
Situer dans le temps, à une certaine date.
Localiser un souvenir.
2. Placer dans un lieu déterminé.
Localiser correctement une nouvelle industrie (aussi délocaliser).
3. Circonscrire, renfermer dans des limites (limiter).
Localiser une épidémie, un incendie, un conflit, l’empêcher de s’étendre.
Contraires de localier : étendre, généraliser.