Mille : adj.numéral inv. et n.m. (mot venant du latin milia, pluriel de mille).
Le mot « mille » a plusieurs acceptions :
I ) Adjectif numéral cardinal : Nombre entier naturel équivalant à dix fois cent (1 000 ; M) (kilo-).
1. Avec ou sans déterminant : Mille ans (millénaire, millésime).
Mille mètres (kilomètre).
Mille francs (finance : kilofranc).
Mille kilos (tonne).
Mille fois moins (milli-).
En composition pour former un adjectif cardinal : Mille un, une (sauf dans « les Mille et Une Nuits »).
Mille dix. Mille huit cents (ou dix-huit cents). Mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf.
Dix mille (myria-).
Vingt et un mille tonnes (ou vingt et une).
Cent mille. Sept cent mille euros.
(Dans une date) Mille ou mil.
– Citation de l’écrivain et poète français Victor Hugo (1802-1885) : « Mil huit cent onze ».
Nom masculin invariable : Courir un 10 000 mètres, une course d’une longueur de 10 000 m.
Pour former un adjectif ordinal : Mille et unième. Mille trois cent deuxième.
Approximatif : Un grand nombre, une grande quantité de (Trente-six, cent).
Je te l’ai dit mille fois.
Briller de mille feux.
Être à mille lieues de…
Mille pardons ; mille mercis.
Mille et un, une.
« Les mille et une brochures » (Académie).
Locution : Je vous le donne en mille : vous n’avez pas une chance sur mille de deviner, de gagner votre pari.
2 Pronominal : Ils étaient mille.
Donnez-m’en mille.
II) Adjectif numéral ordinal Millième.
Page 1 000.
Le numéro 1 000 d’une revue.
En l’an 1000 (ou mil), 2000.
III) Nom masculin invariable :
1. Sans déterminant : Mille plus deux mille cinq cents.
Pour mille (précédé d’un adjectif cardinal : proportion de cas par millier d’unités (abrév. ‰).
Mortalité infantile de dix pour mille (ou 10 ‰).
2. Avec déterminant : Le chiffre, le numéro 1 000. Des mille romains.
Partie centrale d’une cible, marquée du chiffre 1 000.
Mettre, taper dans le mille, dans le but.
Sens figuré : Citation de l’écrivain français Raymond Queneau (1903-1976) : « Alors je suis tombée juste ? […] – Vous avez mis dans le mille ».
Millier.
– Citation de l’écrivain français, à la fois romancier, journaliste et critique d’art, proche des symbolistes Rémy de Gourmont (1858-1915) : « Il désire que l’on massacre quelques centaines de mille hommes ».
Objet vendu à tant le mille.
Locution familière : Gagner des mille et des cents, beaucoup d’argent.
Chaque millier d’exemplaires d’une édition. Le trois centième mille.
