Rature : n.f. (mot venant probablement du latin populaire °raditura, de radere « racler »).
Une rature est un trait que l’on tire sur un ou plusieurs mots pour les annuler ou les remplacer (biffure, suppression).
Ajouts et ratures.
Faire des ratures sur un texte.
Manuscrit chargé, surchargé de ratures.
– Citation du journaliste et homme d’État français Louis Barthou (1862-1934) : « Il l’écrit d’un jet, presque sans rature ».
Par métaphore : Citation de l’écrivain, philologue, philosophe, épigraphiste et historien français Ernest Renan (1823-1892) : « Si j’avais à recommencer ma vie, avec le droit d’y faire des ratures, je n’y changerais rien ».