River : v.tr. (mot venant de rive « bord »).
Le verbe « river » a plusieurs acceptions :
1. Attacher solidement et étroitement, au moyen de pièces de métal (enchaîner).
– Citation de l’écrivain Alphonse Daudet (1840-1897) : « C’est ainsi qu’ils croupissaient ensemble, rivés au même fer ».
Sens figuré : Assujettir, attacher.
Citation de l’écrivain français Louis Pergaud (1882-1915) : « On eût dit qu’un lien invisible et tout-puissant les rivait l’un à l’autre ».
Au participe passé passé : Être rivé, immobilisé, fixé.
Il est rivé à son travail, il ne le quitte jamais.
Rester rivé sur place.
– Citation de l’écrivain français François Mauriac (1885-1970) : « Ces yeux méchants rivés sur lui ».
2. River un clou, une pointe, en recourber l’extrémité en la rabattant sur le bord de la pièce assujettie.
Locution figurée : River son clou à quelqu’un, le réduire au silence par une critique, une réponse (Clouer le bec).
Par extension : Fixer, assujettir par des clous que l’on rive, par des rivets (riveter).
River deux plaques de tôles, les assembler par rivets.