Talon : (mot venant du latin populaire °talo, onis, classique talus).
Le mot « talon » a plusieurs acceptions :
I) Partie du pied ou de la chaussure :
1. Partie postérieure du pied (chez l’être humain), dont la face inférieure touche le sol pendant la marche.
Talon et pointe du pied.
SOUS PIROUETTE + BALAYAGE
Os du talon (calcanéum).
Le dieu romain Mercure porte des ailes aux talons (➙ talonnière). Chaussure sans quartier qui découvre le talon.
S’asseoir, être accroupi sur ses talons. Pivoter sur ses talons. Écraser qqch. d’un coup de talon.
Locution : Marcher, être sur les talons de qqn, le suivre de tout près. La police était sur ses talons. ➙ talonner.
Tourner les talons : partir, s’enfuir.
Familier : Avoir l’estomac dans les talons : avoir très faim.
Allusion mythologique : C’est son talon d’Achille, son seul point faible (cf. Le défaut de la cuirasse).
« À nouveau il cherchait le talon d’Achille de ce personnage déroutant » (J.-F. Coatmeur).
2. Hippologie : Partie du pied du cheval, en arrière de la fourchette et opposée à la pince.
Par extension : Chacune des deux extrémités du fer à cheval.
3.Partie d’un bas, d’une chaussette, etc., qui couvre le talon. Talons renforcés. Chaussette trouée au talon.
4. Pièce rigide et saillante qui pose sur le sol et exhausse le derrière d’une chaussure. Talon de bois, de cuir. Talons plats. Hauts talons. Chaussures à talons hauts. Par méton. « Ce jour-là je dois porter cette fameuse paire de talons hauts en lamé or » (Duras). Talons aiguilles, hauts et fins ; talons bottier, moyens et larges. Talons bobines, évidés, à courbes concaves. « de hautes bottines blanches à lacets et talons “bobines” » (Céline). Talons compensés. Talons éculés, usés.
Absolt Des chaussures à talons, à talons hauts.
Partie rapportée (en cuir, en caoutchouc, etc.) de cette pièce qui touche le sol.
Faire remettre des talons à ses chaussures.
Fig. (1750 ◊ d’après les souliers à talon rouge de la noblesse) talon rouge : nobles élégants du xviie s. qui portaient de hauts talons rouges.
Vx ou littér. Personne élégante et aux belles manières. Adj. « Très talon rouge, l’O. P. A. se contentant d’opposer des faits constatés aux grossiers mensonges de la fillette, parlant d’une voix égale » (Simonin).
II) Extrémité postérieure, partie restante (d’objets)
1 Extrémité inférieure et postérieure (de certains objets).
Maritime : Talon de quille : extrémité postérieure de la quille sur laquelle repose l’étambot.
Talon de lame (d’un couteau, etc.) : partie opposée à la pointe, qui s’appuie sur le manche ou y pénètre(soie).
Talon d’archet : partie par laquelle on tient l’archet.
Talon de pipe : saillie à la partie inférieure de certaines pipes.
Ski Extrémité arrière du ski (opposé à spatule).
2. Reste, bout d’un pain, d’un fromage, où il y a beaucoup de croûte.
Par exension : Croûton du pain.
Morceau (de viande), une fois que la majeure partie a été détaillée. Talon de jambon, de romsteck.
3. Ce qui reste d’un jeu de cartes après la première distribution.
Piocher dans le talon.
« Les véritables patiences se font généralement sans talon. C’est-à-dire que, lorsque la distribution est achevée, toutes les cartes sont étalées sur la table » (Troyat).
4. Partie d’une feuille de carnet, de registre, qui demeure fixée à la souche après qu’on en a ôté la partie détachable (volant), et qui porte les mêmes mentions. Le talon du chèque fait foi.
5. Décoration : Moulure à profil alternativement concave et convexe de haut en bas.