Tour : n.m. (mot venant de tourner).
Le mot « tour » a de nombreuses acceptations :
I) Ligne :
A. Ligne courbe fermée ; mouvement qui la décrit.
1. Limite d’un corps, d’un lieu circulaire (circonférence).
« Une piste de cent mètres de tour » (Zola).
Faire soixante centimètres de tour de taille.
Mesurer son tour de poitrine, de hanches.
Ligne extérieure, courbe fermée qui limite une surface (bordure, contour, pourtour).
Le tour des yeux.
Le tour du visage, l’ovale.
2. Chose qui en recouvre une autre en l’entourant (vêtements, garnitures).
Tour de cou (fourrure, foulard, bijou…).
Tour de lit : draperie, bordure d’étoffe qui entoure un lit.
3. Faire le tour (de quelque chose) : aller autour (d’un lieu, d’un espace).
Faire le tour du pâté de maisons.
Faire le tour du monde ; par extension : voyager dans le monde entier.
Faire le tour du propriétaire.
Faire le tour de (plusieurs endroits, plusieurs personnes), les voir successivement.
« Angelo vint me prendre le soir “pour faire le tour des buvettes” » (P. Herbart).
Faire un tour de table.
Sens figuré : Passer en revue, examiner tous les éléments.
Faire le tour de la question, de la situation.
« La meilleure façon de faire le tour d’un domaine scientifique est de l’exposer, de l’enseigner, d’en faire un livre » (A. Jacquard).
Choses : L’aiguille fait le tour du cadran ; sens figuré : cadran).
Entourer en s’étendant autour.
« La courbe de tes yeux fait le tour de mon cœur » (Éluard).
« J’avais autrefois un royaume tellement grand qu’il faisait le tour presque complet de la Terre » (Michaux).
4. IIe) faire un, des tours, un déplacement bref (où l’on revient en principe au point de départ).
« Ma commère la carpe y faisait mille tours » (La Fontaine) (Allées et venues).
Faire un tour : sortir pour revenir bientôt, faire une petite promenade (familier : virée).
Faire un tour en ville, au marché.
5. Parcours, voyage où l’on revient au point de départ (circuit, périple, tournée).
« Le Tour du monde en quatre-vingts jours », œuvre de Jules Verne.
Sans complément : Voyage touristique.
Un tour organisé.
Le tour de France des compagnons.
Le Tour de France : course cycliste disputée (depuis 1903) chaque année, par étapes, sur un long circuit de routes françaises (cf. La grande boucle). L’organisation du Tour de France ou du Tour.
Les coureurs du Tour, la caravane qui les suit.
Circuit bouclé par un athlète, un coureur, sur une longueur de piste.
Parcourir un tour en x secondes.
Tour de piste : tour effectué sur une piste par un coureur. Tour de circuit. Tour de chauffe*.
Locution familière : C’est reparti pour un tour : on recommence.
B. Ligne sinueuse (détour).
La route, la rivière fait des tours et des détours.
II) Mouvement sur soi-même :
1. Mouvement giratoire (révolution, rotation).
Tours de roue.
« Le rayon d’une roue était cassé et frottait un peu, à chaque tour, contre la fourche » (Gascar).
Tour de manivelle.
LOC. au quart de tour.
Moteur qui part au quart de tour, à la première impulsion donnée par le démarreur.
FIG. Partir au quart de tour, immédiatement et sans difficulté (fonctionnement, etc.).
Compteur de tours (➙ compte-tour). Monter, grimper dans les tours : augmenter le régime moteur ; FIG. s’énerver, s’emporter. « elle grimpe dans les tours et gueule qu’elle est sûre qu’il couche encore avec sa vieille » (Despentes).
Donner un tour de vis, de clé. S’enfermer, fermer la porte à double tour, en donnant deux tours de clé ; hermétiquement.
Tour d’une personne sur elle-même (➙ demi-tour ; se retourner). Tour ou suite de tours d’un danseur, d’un acrobate. ➙ pirouette, virevolte. Tour de valse. Quarante-cinq tours, trente-trois tours, disques microsillons.
Tour d’horizon : observation circulaire (complète ou non) du terrain d’opérations militaires. FIG. Examen.
2. À tour de bras (le bras décrivant un tour, pour prendre de l’élan) : de toute la force du bras. « La balle, lancée à tour de bras […] rebondit » (Loti).
FIG. « C’est très gentil de promettre à tour de bras… et puis… » (I. Némirovsky).
En un tour de main : très vite (cf. En un tournemain).
Tour de main : mouvement adroit qu’accomplit la main, et que l’apprentissage et l’aptitude permettent d’exécuter. Tour de main d’un artisan. ➙ 2. adresse, habileté, métier, savoir-faire. « On me jette à l’eau avec les poignets liés, sans m’apprendre le tour de main qui me permettrait de me dégager » (Montherlant).
▫ LOC. (Belgique, Canada) Avoir le tour : avoir la manière, savoir s’y prendre.
3 . Sens vieilli : Tour de reins : torsion, faux mouvement dans la région des lombes ; douleur qui en résulte. ➙ lumbago.
III) Action habile :
1. Mouvement, exercice difficile à exécuter, montré en spectacle pour étonner le public. Tours d’un acrobate, d’un jongleur, d’un prestidigitateur. Tours de magie. Tours d’adresse, d’agilité. Tours de passe-passe*.
Tours de cartes : tours d’adresse faits avec des cartes à jouer.
Tour de force : exercice qui exige de la force. « On fit des tours de force, on portait des poids » (Flaubert).
Action difficile accomplie avec une habileté remarquable. ➙ exploit, performance. Il « a réussi ce tour de force : il m’a protégée de l’isolement sans me priver de la solitude » (Beauvoir).
2 Action ou moyen d’action qui suppose de l’adresse, de l’habileté, de la malice, de la ruse. Avoir plus d’un tour dans son sac*. « C’était un vieux routier, il savait plus d’un tour » (La Fontaine). ➙ artifice, combine, stratagème, 1. truc.
Faire, jouer (un, des…) tour(s) : agir au détriment de qqn. « Faire un mauvais tour, qui est la même chose qu’un bon tour » (Hugo). Il ne songeait qu’à « taquiner, à jouer de mauvais tours à tout le monde » (Sand). Un tour pendable*. FAM. Un tour de cochon*. ➙ 2. crasse, entourloupette.
Méfiez-vous, cela vous jouera des tours, cela vous nuira. « Pardonnez-moi si je l’ai oublié. Ma mémoire me joue de ces tours » (Mauriac).
Le tour est joué, c’est accompli, terminé.
IV) Aspect, manière :
1 Aspect que présente une chose selon la façon dont elle est faite, la manière dont elle évolue. ➙ 1. tournure ; allure, façon, forme. Sa vie a pris un tour nouveau. Observer le tour des évènements. ➙ direction, évolution. « L’affaire prend un tour romanesque » (Aymé).
2.Tour de phrase : manière de présenter la pensée selon l’agencement des mots dans un énoncé. « Le tour de phrase de La Fontaine est une nouveauté […] au xviie siècle » (Faguet). Un tour de phrase : une expression syntactique. Ce tour de phrase appartient à la langue juridique.
Sans de phrase (tournure).
« Il a des tours neufs, des expressions hardies » (Lesage).
3. Sens vieilli : Tour d’esprit.
V) Moment dans une succession (sauf en locution)
1 (début XIIe) Moment auquel (ou durant lequel) une personne se présente, accomplit qqch. dans un ordre, une succession d’actions du même genre. Chacun parlera à son tour. C’est à ton tour de parler. « Il se défendit en l’accusant à son tour » (Maupassant). FAM. Plus souvent qu’à son tour, plus souvent qu’il ne conviendrait.
Attendre, passer son tour.
C’est son tour : c’est à lui, à elle (de faire qqch.).
Chacun son tour, à son tour. Les gens « attendaient le tramway. Chacun son tour » (Aragon).
Tour de faveur : tour dont on bénéficie par faveur spéciale, sans y avoir expressément droit. ➙ priorité.
2. Tour de chant : série de morceaux interprétés par un chanteur, une chanteuse.
Tour de scrutin ou tour : chaque vote, dans un scrutin qui en comporte plusieurs. Le premier, le second tour (d’élections).
3 LOC. (1538) tour à tour : l’un, puis l’autre (l’un après l’autre). « Nous lisions haut et tour à tour » (Lamartine).
D’abord telle chose, puis une autre. ➙ alternativement, successivement. Émouvoir et faire rire tour à tour. Des acteurs tour à tour chanteurs, danseurs, clowns.
(Avec alternance dans la qualité ou l’état du sujet)
« La comtesse se montra tour à tour, souple, fière, caressante, confiante » (Balzac).
À tour de rôle.
2. Tour (nom masculin) (mot venant du latin tornus, grec tornos « tour de tourneur »).
VI) Technique :
1 Dispositif, machine-outil qui sert à façonner des pièces en leur imprimant un mouvement de rotation.
Banc, chariot, poupée, touret d’un tour.
Travailler au tour. ➙ tourner ; tourneur. Tour de potier.
« Une motte de pâte tourbillonnant sur un tour » (Chardonne).
Tour à aléser, à décolleter, à tarauder, à fileter… (aléseuse, décolleteuse, taraudeuse…).
2. Armoire cylindrique tournant sur pivot.
Les tours des couvents et des hospices (tourier).
Tour pour passer les plats de la cuisine à la salle à manger (Passe-plat).
