Idylle : n.f. (mot venant de l’italien idillio, latin idyllium, du grec eidullion « petit poème lyrique »).
L’adjectif « idyllique » a plusieurs acceptions :
1. Petit poème ou petite pièce, à sujet pastoral et généralement amoureux (églogue, pastorale).
Les idylles de Théocrite (*).
(*) Théocrite, né vers 310, mort vers 250 av. J.-C., est un poète grec, auteur de mimes, d’idylles pastorales et de contes épiques. Il était considéré comme l’un des sept poètes de la Pléiade poétique.
2. Petite aventure amoureuse naïve et tendre, généralement chaste.
Vivre une idylle (amourette, romance).
Citation de l’écrivain français Émile Henriot (1889-1961) : « Ils furent de merveilleux amis et des amants très platoniques. Cette idylle dura quarante ans ».
Relation vécue dans un climat de bonne entente.
Ce n’est plus l’idylle entre les partenaires sociaux.