Justice : n.f. (mot venant du latin justitia, famille de jus, juris).
Le mot « justice » a de nombreuses acceptions :
I) Principe moral qui fonde le droit de chacun :
1. Juste appréciation, reconnaissance et respect des droits et du mérite de chacun (droiture, équité, impartialité, intégrité, probité).
Agir avec justice, selon la justice.
La justice sociale : conditions de vie équitables, juste répartition des richesses.
La justice céleste, divine.
– Citation du polémiste, journaliste, économiste, philosophe, politique et sociologue français Pierre-Joseph Proudhon (1809-1865) : « La justice est le respect de la dignité humaine ».
– Citation du philosophe, journaliste, essayiste et professeur de philosophie français Alain, de son vrai nom Émile-Auguste Chartier (1868-1951) : « La justice coûte moins cher que la charité ».
2. Principe moral de conformité au droit positif (légalité, loi) ou naturel (équité).
– Citation du philosophe et moraliste français Blaise Pascal (1623-1662) : « La justice sans la force est impuissante ; la force sans la justice est tyrannique ».
L’humanité recherche la justice et le bonheur.
Faire régner la justice.
Justice distributive.
Justice immanente.
En bonne, en toute justice : selon ce qui est de droit .
C’est justice, ce n’est que justice (juste ).
Locution : Il n’y a pas de justice : ce n’est pas juste .
Il y a une justice : ce qui arrive est juste .
II) Pouvoir judiciaire :
1. Pouvoir de faire régner le droit ; exercice de ce pouvoir.
La justice punit et récompense.
– Citation de l’écrivain français Georges Bernanos (1888-1948) : « La justice des hommes [intervient] toujours trop tard : elle réprime ou flétrit les actes ».
Justice sommaire : exécution sommaire.
Administrer, exercer, rendre la justice (juger).
Relever de la justice de tel ou tel pays, de tel ou tel tribunal.
Déni de justice.
Cour de justice de la République.
Frais de justice.
Locution : Main de justice.
Lit de justice.
(*) Déni : refus de la part d’un juge de remplir un acte de sa fonction.
– Citation de l’écrivain et philosophe genevois Jean-Jacques Rousseau (1712-1778) : « Las d’avoir toujours raison et jamais justice ».
Obtenir justice.
Faire justice.
Sens vieilli : Faire justice de quelqu’un : punir, châtier (quelqu’un).
Sens moderne : Faire justice de quelque chose, récuser, réfuter.
Le temps a fait justice de tels mensonges.
Faire, rendre justice à quelqu’un, lui reconnaître son droit, lui accorder ce qu’il est juste qu’il obtienne ; par exention rendre hommage, récompenser.
L’avenir, la postérité lui rendra justice. Il faut lui rendre cette justice : reconnaître ses mérites.
Se faire justice à soi-même, ou absolu : se faire justice : se venger ; se tuer.
Le coupable s’est fait justice.
III) Administration judiciaire :
1. Organisation du pouvoir judiciaire ; ensemble des organes chargés d’administrer la justice, conformément au droit positif.
– Citation de l’écrivain français Jules Michelet (1798-1874) : « Une justice digne de ce nom, non payée, non achetée […], sortie du peuple et pour le peuple ».
Relatif à la justice (judiciaire, juridique).
Défense des droits devant la justice, en justice (procédure).
Exercice d’un droit en justice (action, poursuite).
Exercer un droit en justice (actionner, agir, défendre, plaider, poursuivre, requérir).
Traîner quelqu’un en justice.
Litige soumis à la justice (procès).
Débats en justice.
Être appelé, assigné, cité en justice.
Décisions de justice (arrêt, jugement, ordonnance, sentence).
Palais de justice, où siègent les tribunaux.
Gens de justice : les membres du corps de la magistrature, du ministère public, du barreau, des offices publics et ministériels.
Droit ancien : Officier de justice (bailli, lieutenant (criminel) (prévôt, sénéchal. Huissier de justice).
Police judiciaire.
Avoir des démêlés avec la justice.
La justice le recherche.
La justice s’assure de l’identité des délinquants (identité -judiciaire- ; anthropométrie).
Repris de justice.
2. L’ensemble des juridictions de même ordre, de même classe.
Justice administrative (tribunaux administratifs, Conseil d’État), civile, commerciale, militaire, pénale, politique.
Ancien droit : Justice seigneuriale (droit commun) : haute et basse justice. Justice féodale (justice foncière).
Le ministère de la Justice (chancellerie).
Le ministre de la Justice ou garde des Sceaux (garde).
Anciennement : La justice de paix : le tribunal du juge de paix.
IV) Allégorie : La justice : personnage de femme aux yeux bandés portant une balance et un glaive et personnifiant l’entité abstraite.
« La Justice », fresque de Raphaël (*).
Locution familière : Raide comme la justice : très raide, guindé, compassé.
(*) Raphaël, nom francisé de Raffaello Sanzio, est un peintre et architecte italien de la Haute Renaissance, né le 28 mars 1483 à Urbino dans les Marches italiennes et mort le 6 avril 1520 à Rome.
Contraires de justice : crime, iniquité, injustice.