Production : n.f. (mot venant du latin productus : produit).
Le mot « production » a de nombreuses acceptions :
I) Sens courant :
1. Action de provoquer, de produire (un phénomène) ; le fait ou la manière de se produire.
Étude de la production du son.
2. Ouvrage produit par (une personne, une faculté intellectuelle) (synonymes : œuvre, ouvrage, produit).
Les productions de l’esprit (fruit).
Les plus belles productions d’un écrivain (écrit).
Ensemble des œuvres (d’un auteur, d’un artiste, d’un genre ou d’une époque).
La production dramatique du XVIIe siècle.
3. Le fait de produire, de créer par l’esprit.
Production d’idées nouvelles (apparition, enfantement, genèse).
4. Le fait ou la manière de se former ; le fait de produire (quelque-chose) (formation).
Production de gaz carbonique au cours d’une réaction (dégagement, émission).
Production de gaz toxiques (émanation).
Ce qui se forme naturellement.
Production pathologique (tumeur, pus, épanchement).
5. Opposé à consommation : Le fait de créer ou de transformer des biens, ou d’assurer des services (offre).
Facteurs de production : travail, biens d’équipement, ressources naturelles nécessaires au processus de production (input, intrant).
Moyens de production : terre, instruments, machines…
Capacité de production (potentiel).
Coût de production, prix à la production, au stade où l’on produit (aussi prix de revient).
Le résultat de cette activité économique (pour une entreprise, un pays) (produit).
Production intérieure brute (P. I. B.) : ancien agrégat de la comptabilité nationale mesurant l’ensemble des biens et services marchands créés sur le territoire national. Production industrielle, agricole.
Production annuelle d’acier, de matières premières, de biens de consommation, de blé.
Production élevée, médiocre d’une mine, d’une exploitation (rendement).
Production trop élevée (surproduction).
Évolution, croissance, baisse, chute de la production nationale, mondiale.
Spécialement (opposé à service) : Le fait de produire des biens matériels (fabrication ; industrie).
Entreprise, coopérative de production.
Biens de production : machines-outils, équipements utilisés dans les processus de fabrication.
Production assistée par ordinateur (P. A. O.) (productique).
Directeur, responsable de la production.
6. (d’après l’anglais) Le fait de produire (un film, un enregistrement musical, un spectacle, une émission). ➙ aussi autoproduction. La société X a assuré la production de ce film (producteur).
Directeur de production, choisi par le producteur pour coordonner l’ensemble des opérations nécessaires à la réalisation d’un film, d’une émission.
Assistant de production. Abréviation familière : prod.
Société de production.
Par extension : Le film lui-même. Une production américaine, italienne (coproduction).
Production coûteuse, à grand spectacle (superproduction).
Par extension : Émission radiophonique ou télévisée.
II) Sens juridique, administratif :
1. Document, pièce qu’on présente.
2. Le fait, l’action de présenter un document, une pièce, etc. (présentation).
Production de pièces à un procès.
Production de témoins.