Pigeon : n.m. Un pigeon est un oiseau au bec grêle, aux ailes courtes, de couleur très variée selon les espèces.
Mon pigeon : terme affectueux.
Dupe, victime, jouer volé, homme à duper, homme qui paye, personne crédule, homme facile à exploiter.
Homme qu’on attire dans quelque affaire pour le dépouiller, le rouler.
Plumer un pigeon : rouler, dépouiller, filouter, tromper quelqu’un.
Lever un pigeon : trouver quelqu’un (ou quelque chose) souvent dans le but de l’exploiter.
Être pris comme un pigeon : être dupé, roulé (Voir l’expression ci-dessous).
Élever des pigeons : gagner au jeu l’argent des dupes.
Faire un croquis comme un pigeon avec sa queue : mal dessiner.
Faire des pigeons : acheter portion de nourriture d’avance (prison).
Pigeon voyageur : prostituée qui travaille dans les trains de banlieue
Pigeon voyageur : celui qui se charge des médicaments (dopage, cyclisme).
Batterie de pigeons : couple de dupes (la femme et le mari).
Mener un pigeon au bal : introduire quelqu’un de dupe dans une partie (de cartes, de jeu).
Les pigeons : police des mœurs.
Articles connexes :
Pigeonner
Pigeonnier
Pigeonneau
Pigeonnant
L’expression « xxx » Se faire prendre pour un pigeon : Se faire duper – Par extension, passer pour sot.
C’est depuis la fin du XVe siècle que le pigeon, par métaphore, désigne une dupe, un homme qu’on attire dans une affaire pour le dépouiller, le tromper.
De ce mot est dérivé le verbe pigeonner.
Et c’est l’étymologie du mot dupe qui nous explique cette métaphore. Dupe vient en effet de huppe, nom d’un oiseau qui doit son nom à sa huppe, sa crète. Dé-hupper (contracté en dupper), c’est enlever la huppe de l’animal, donc le plumer. Autrement dit, le dupé s’est fait « plumer ».
Ce qui nous fait passer par une autre métaphore, qui date du XIIIe siècle, où la personne qui s’est fait plumer est celle qui a été dépouillée (comme l’oiseau a été dépouillé de ses plumes) ou, autrement dit, volée.
Tout aussi déplumable que la huppe, le pigeon est donc rapidement devenu un synonyme de dupe, puis de sot.