Évader (s’) : v.pr. (mot venant du latin evadere « sortir de »).
Le verbe « s’évader » a plusieurs acceptions :
1. S’échapper d’un lieu où l’on était retenu, enfermé (s’échapper, s’enfuir, fuir, se sauver ; évasion).
S’évader d’une prison ; d’un camp de prisonniers (Se faire la belle).
Le prisonnier s’est évadé par la fenêtre.
Avec ellipse du pronominal personnel : Faire évader un prisonnier.
2 Par extension : Quitter un lieu furtivement, à la dérobée (s’éclipser, s’esquiver).
Citation de l’écrivain, romancier, dramaturge, novelliste, diariste et épistolier français Roger Martin du Gard (1881-1958) : « Elle avait seulement voulu s’évader de ce salon, pour fuir la présence d’Antoine ».
3. Sens figuré : Échapper volontairement à (une réalité) (échapper, fuir, se libérer, se soustraire).
S’évader de sa condition.
S’évader du réel par le rêve, par l’imagination.
– Citation de l’écrivain français Georges Duhamel (1884-1966) :« Le timide s’évade souvent de sa faiblesse par quelque manifestation de violence ».