Cassé : adj. (mot venant de casser)
L’adjectif « cassé » a plusieurs acceptions :
1. Familier : Dans un état second (ivre, drogué, pété).
Fatigué, harassé.
– Citation de l’écrivain français Olivier Adam (né en 1974) : « Elle est cassée. Elle s’est couchée à quatre heures du matin ».
2. Rompu, brisé.
Jambe cassée.
Gueule cassée.
Payer les pots cassés.
Sens artistique : Blanc cassé : blanc mêlé d’une quantité infime de couleur.
Blanc cassé au brun.
Peinture blanc cassé.
3. Dont le corps est plié, voûté.
Un vieillard cassé (courbé, voûté).
4. Voix cassée, faible, rauque (éraillé).