Os

Os : n.m.  (mot venant du latin ossum, variante de os, ossis).
« Os » désigne chacune des pièces rigides, constituées par un tissu spécial (osseux), du squelette de l’être humain et des animaux vertébrés.
Difficulté, obstacle, problème (cactus, hic).
Tomber sur un os ; il y a un os !
Automobile (bagnole, bahut, caisse, calèche, chignole, gamelle).
Y a un os (dans le frometon) : Il y a un problème.
Ça va être l’os : ça va être le hic, le problème.
Jeter un os à un chien (un nonos).
Ronger un os.
Ça vaut l’os : ça vaut le coup.
C’est le même os : c’est la même rengaine, c’est la même fin, c’est la même chose.
Casser / rompre les os à quelqu’un : le faire échouer.
Se faire avoir jusqu’à l’os : se faire avoir bien profondément, complètement (voir l’expression ci-dessous).
Se faire prendre (jusqu’à l’os) : se faire avoir.
Os : argent.
Gagner son os : bien gagner sa vie.
Vivre jusqu’à l’os : vivre à fond, à bâtons rompus.
Chez les têtes en os : au cimetière.
Se rompre les os : se blesser grièvement dans une chute.
Donner un os à ronger à quelqu’un : lui abandonner quelque petit profit pour apaiser ses exigences.
Avoir les os saillants, n’avoir que la peau sur les os : être très maigre.
Courir sur l’os : importuner.
On lui voit les os (cf. on lui compterait les côtes), c’est un sac d’os, un paquet d’os : une personne très maigre (cf. squelette ambulant).
– Citation de l’écrivain américain John Fante (1909-1983) : « Je l’ai attrapé par le col et je l’ai traîné dehors. Il ne pesait pas lourd, un vrais sac d’os et il avait toutes le peines du monde à rester sur ses jambes. » dans le roman Demande à la poussière (Ask the dust) (1939).

Os à moelle : argent, monnaie.
Avoir de l’os à moelle en poche.
Os à moelle : nez, pénis.
Faire juter l’os à moelle : se moucher dans ses doigts (au lieu de pendre un mouchoir).
En chair et en os : en personne, physiquement réel.
Os de poulet armature rigide du windsurf (jargon du sport).
Ne pas faire de vos vieux os : ne pas s’attarder.
Il ne fera pas de vieux os : il ne vivra pas longtemps.
Être trempé, gelé… jusqu’aux os.
Il est pourri jusqu’à l’os, jusqu’à la moelle des os (jusqu’au trognon)
L’avoir dans l’os : ne pas obtenir ce qu’on voulait ; être possédé, refait. Il l’a dans l’os !
Fais gaffe à tes os : sois prudent, fais attention.
Mes os / tes os : moi / toi.
Amène tes os : viens ici.
Rogner l’os à quelqu’un : lui faire une fellation.

L’expression « L’avoir dans l’os » : Subir un échec – Éprouver une déception – Se faire berner, se faire avoir.
Lorsqu’on subit un échec ou qu’on éprouve un déception, c’est souvent à cause d’un autre qui nous a berné, possédé, trompé. Et, dans ce cas, une métaphore habituelle de la possession nous fait dire, par une association très poétique à la sodomie, que « on l’a dans le cul » ou que « on ‘est fait mettre (bien profond, éventuellement) ».

Citation de Piotr Pavlenski  (activiste et artiste russe) : « Le but d’un artiste, c’est d’être un os dans la gorge de tous les pouvoirs »  (février 2020 dans le cadre de l’affaire dite Griveaux).