Selle : n.f. (mot venant du latin sella, vers 1460 de sele « chaise percée »).
Aller à la selle : déféquer.
Par extension (fin XIVe siècle) : Les selles : les matières fécales.
Aller à la selle : Cette expression date du XVe siècle. Le mot selle vient du XIIIe siècle, issu du latin sella, qui désignait un siège, et plus précisément le siège des artisans qui travaillaient assis ou le siège des professeurs, mais aussi la siège des cavaliers ou, autrement dit, la selle de cheval.
Lorsque le mot apparaît en français, il sert aussi à nommer une chaise percée qu’on appellera successivement selle aisée, selle nécessaire puis selle percée. C’est de cette chaise, l’ancêtre de notre cuvette de W.C. qu’à la fin du XIVe siècle, par métonymie, selle (au singulier) désigne les excréments. Et c’est de là, qu’un peu plus tard naît l’expression aller à la selle (ou déféquer).