Aboyer : v.intr. (mot venant du latin populaire °abbaudiare, de baudari).
Le verbe « aboyer » a plusieurs acceptions :
1. Pousser son cri, en parlant du chien (glapir, hurler, japper).
Proverbes :
– Chien qui aboie ne mord pas : les personnes qui menacent et manifestent leur colère ne sont pas les plus dangereuses (à voir !).
– Les chiens aboient, la caravane passe.
2. Par analogie : Faire un bruit semblable à un aboiement.
– Citation de l’écrivain, romancier, dramaturge, novelliste, diariste et épistolier français Roger Martin du Gard (1881-1958) : « Ses canons continuaient à aboyer sourdement ».
3. Sens figuré et littéraire : Crier (contre quelqu’un), (invectiver, clabauder).
Aboyer contre, après quelqu’un.
4. Verbe transitif et figuré : Émettre, dire d’une voix furieuse.
L’adjudant aboie ses ordres.