Armoire : n.f. (mot venant du latin armarium, de arma « ustensiles »).
Le mot « armoire » a plusieurs acceptions :
1. Sens vieilli : Placard pratiqué dans un mur.
– Citation de l’écrivain et poète français Victor Hugo (1802-1885) : « Dona Josépha ouvrant une armoire étroite dans le mur : Entrez ici ».
2. Sens moderne : Meuble haut et fermé par des battants, garni de tablettes servant à ranger le linge, les vêtements, les provisions, etc.
Armoire à linge.
– Citation de l’écrivain, dramaturge et poète suisse romand Albert Cohen (1895-1981) : « Son odorante armoire aux piles de linge à la verveine et aux familiales dentelles rassurantes, sa belle armoire en cerisier ».
Armoire où l’on rangeait des coiffes, des bonnets (bonnetière).
Armoire de coin (encoignure).
Armoire vitrée.
Armoire-penderie : où on pend les vêtements.
Mettre, ranger quelque chose dans une armoire.
Armoire de style.
Armoire normande.
Armoire à glace, dont les battants sont recouverts d’un miroir ; sens figuré et familier : personne de carrure impressionnante.
– Citation de écrivain français, principalement connu pour les aventures du commissaire San-Antonio, Frédéric Dard (1921-2000) : « Une armoire d’un mètre quatre-vingt-dix, un ventre énorme, trois mentons ».
Locution familière : Tomber de l’armoire : être stupéfait.
3. Par extension : Armoire à pharmacie, armoire de toilette : petit meuble fixé au mur (d’une salle de bains).
Armoire frigorifique : grand réfrigérateur ; congélateur vertical à porte.
4. Argot de bouche : Armoire aux confitures.