Bagage : n.m. (mot venant de l’ancien français bagues, d’origine incertaine).
Le mot « bagage » a plusieurs acceptions :
1. Sens vieilli : Matériel d’une armée.
Sens moderne (locution figurée) : Se rendre, capituler avec armes et bagages : accepter une entière défaite.
Familier : Avec armes et bagages : avec tout son matériel, tout ce dont on a besoin.
« Nous étions donc allés vivre à la ferme, avec armes et bagages, pour moi c’était le bonheur » (M. Cardinal).
2. Sens vieilli : Effets, objets que l’on emporte avec soi en déplacement, en voyage, en expédition (équipement ; familier : attirail, barda, fourbi.
Elle avait pour tout bagage un sac et un parapluie.
« L’unique valise qui contenait tout un bagage » (Mac Orlan).
Le bagage du soldat (paquetage).
Loc. Plier bagage : s’en aller, partir.
Les touristes plient bagage.
Sens moderne et au pluriel : Les bagages : l’ensemble des valises, sacs, coffres, etc. qu’emporte un voyageur (ballot, caisse, cantine, coffre, malle, paquet, sac, valise, vanity-case).
Faire ses bagages, les remplir.
Faire enregistrer ses bagages.
Bagage pour cabine, en soutes.
Excédent de bagages.
Bagages à main, qu’on garde avec soi (avec des dimensions réglementées).
Bagages accompagnés.
Chariot à bagages (caddie).
Livraison des bagages (tapis).
Garde des bagages (consigne).
Défaire ses bagages.
Au singulier : Un seul bagage ?
3. Sens figuré : Ensemble des connaissances acquises.
Son bagage scientifique est quasi nul.
Il a un bon bagage.
paquetage
Chariot
consigne