Dalle : n.f. (mot normand venant venant de l’ancien scandinave daela « gouttière »).
Le mot « dalle » a plusieurs acceptions :
1. Plaque (de pierre dure, de marbre, etc.), destinée au pavement du sol, au revêtement.
Dalle de marbre, de ciment, de granit.
Dalle funéraire : pierre (souvent gravée) recouvrant une tombe.
Technique : Dalle flottante : dalle de béton permettant de désolidariser le revêtement du sol de l’ossature d’un bâtiment.
Par extension : Dalle de moquette.
Dalle de plafond, destinée au revêtement des plafonds.
2. Dispositif d’affichage d’un écran plat (ordinateur, téléviseur).
Dalle LCD.
Dalle tactile.
3. Familier : Gorge, gosier (dans des locutions) : Se rincer la dalle : boire.
Avoir la dalle en pente : aimer à boire.
Avoir la dalle : avoir faim (casse-dalle ; dalleux).
Casser la dalle : manger (casse-dalle).
4. Régions (Normandie) : Évier en pierre.
(Sud-ouest) Gouttière, chéneau.
