Défigurer : v.intr. (mot venant de dé- et de figure « forme »).
Le verbe « défigurer » a plusieurs acceptions :
1. Altérer gravement l’aspect de (quelque chose) (abîmer, enlaidir, gâter).
Sujet personne : Les promoteurs immobiliers ont défiguré le quartier.
Sujet chose : Altérer par sa présence l’aspect de (quelque chose).
– Citation de l’écrivain, diplomate et académicien français Paul Morand (1888-1976) : « Les usines défigurent la campagne comme une furonculose ».
Littoral défiguré par les constructions, par le béton.
D’après figure « visage » : Abîmer le visage de (quelqu’un) (défigurement).
Il menaça de la défigurer au vitriol.
– Citation de l’écrivain français André Gide (1869-1951) : « Des victimes défigurées par de hideuses blessures, sans plus qu’une moitié de visage ».
Être défiguré par une cicatrice.
2. Sens figuré (sujet personne) : Donner une reproduction ou description fausse de (déformer, dénaturer, transformer). Défigurer les faits, la vérité (altérer, caricaturer, travestir).
Défigurer la pensée, les intentions de quelqu’un (fausser, trahir ; défiguration).
– Citation de l’écrivain et philosophe genevois Jean-Jacques Rousseau (1712-1778) : « Orner la vérité par des fables, c’est en effet la défigurer ».
Sujet chose : Texte défiguré par une mauvaise traduction.
Contraires de défigurer : embellir ; respecter, restituer.
défiguration
défigurement
cicatrice
enlaidir
béton
