Détraquer : v.tr. (mot venant du moyen français trac, de « trace, piste » : traquer).
Le verbe « détraquer » a plusieurs acceptions :
1. Sens vieilli : Déranger dans sa marche.
Sens moderne : Déranger dans son mécanisme, dans son fonctionnement (abîmer, dérégler, détériorer ; familier : déglinguer).
Détraquer un moteur.
Verbe pronominal : Ma montre se détraque.
2 Par analogie familière : Se détraquer l’estomac.
Se détraquer les nerfs, la santé, en abusant des tranquillisants.
Sens figuré et familier : Cela lui a détraqué le cerveau (brouiller, troubler).
Verbe pronominal : Le temps se détraque, se gâte.
Contraires de détraquer : arranger, réparer.