Entreprendre : v.tr. (mot venant de entre- et de prendre).
Le verbe « entreprendre » a plusieurs acceptions :
I) Se mettre à faire (quelque chose) (commencer).
Entreprendre une étude.
Entreprendre une démarche (engager, hasarder).
– Citation du dramaturge et poète français Jean Racine (1639-1699) : « On m’envoie à Pyrrhus : j’entreprends ce voyage ».
Entreprendre un procès contre quelqu’un (intenter).
– Citation de l’écrivain français Beaumarchais (1832-1899) : « Ce n’est rien d’entreprendre une chose dangereuse, mais d’échapper au péril en la menant à bien ».
Entreprendre de (et l’infinitif) (se disposer -à-, essayer, tenter).
Dans ce livre, l’auteur a entrepris de montrer que…
– Citation de l’écrivain français Romain Rolland (1866-1944), prix Nobel de littérature en 1915 : « Du fond de cet abîme de tristesse, Beethoven entreprit de célébrer la joie ».
Absolu : Citation de l’écrivain français Beaumarchais (1832-1899) : « Monseigneur, la difficulté de réussir ne fait qu’ajouter à la nécessité d’entreprendre ».
Il n’a pas peur d’entreprendre (entreprenant).
« Il n’est pas nécessaire d’espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer », phrase attribuée à Guillaume d’Orange, dit le Taciturne (1533-1584).
Spécialement : Créer une entreprise.
II) Attaquer :
1. Sens vieilli : Entreprendre (quelqu’un) : diriger une attaque (en paroles ou en action) contre (quelqu’un) (attaquer).
– Citation du philosophe et moraliste français Blaise Pascal (1623-1662) : « Vous fûtes réduits à les entreprendre sur des questions de fait ».
Sens moderne : Tâcher de gagner (quelqu’un), de convaincre, de séduire.
– Citation de l’écrivain français André Gide (1869-1951) : « Je la rejoignis sur un divan de sa chambre, et c’est là qu’elle commença de m’entreprendre » (familier : baratiner, draguer).
Entreprendre quelqu’un sur un sujet, commencer à l’entretenir de ce sujet.
Quand il vous entreprend sur sa santé, il n’en finit plus.
2. Spécialement (sens vieilli) : S’attaquer à, gagner (une partie du corps), en parlant d’une maladie.
3. Verbe intransitif (sens vieilli ou littéraire) : Entreprendre sur : porter atteinte ou tenter de porter atteinte à (un droit) (attenter -à-), empiéter.
– Citation de l’écrivain français Anatole France (1844-1824) : « On entreprend sans raison sur leur indépendance ».