Escroquer : v.tr. (mot venant de l’ italien scroccare « décrocher », de crocco).
Le verbe « escroquer » a plusieurs acceptions :
1. Tirer (quelque chose de quelqu’un) par fourberie, par manœuvres frauduleuses (s’approprier, dérober, s’emparer, extorquer, soustraire, soutirer, voler, familier : carotter).
Citation de l’écrivain, encyclopédiste, historien, conteur, romancier, grammairien et poète, dramaturge, philosophe français Jean-François Marmontel (1723-1799) : « Il nous a escroqué à tous le peu d’argent que nous avions ».
Par analogie : Escroquer une signature à quelqu’un.
2. Par extension : Escroquer quelqu’un, lui soustraire par fourberie quelque chose (filouter, flouer, voler ; familier : arnaquer, blouser, estamper).