Foutu : adj. (mot venant de foutre).
L’adjectif « foutu » a plusieurs acceptions :
1. Avant le nom : Mauvais. Il a un foutu caractère (sacré, sale).
Pas moyen de faire démarrer cette foutue bagnole !
2. Après le nom : Perdu, ruiné ou condamné.
C’est un type foutu (fini).
Choses : Sa télé est foutue (naze).
– Citation de l’écrivaine et philosophe française Simone de Beauvoir (1908-1986) : « La mayonnaise est ratée […] Elle est foutue ! ».
– Citation de l’écrivain français Raymond Queneau (1903-1976) : « Des années perdues ! que dis-je : foutues ! ».
3. Arrangé, conçu, fait (plus ou moins bien).
Une fille bien foutue, bien faite (roulé).
C’est drôlement foutu, mal foutu chez eux.
Un appareil bien foutu.
Scénario bien foutu (ficelé).
Mal foutu (personnes) : en mauvaise forme physique (fatigué).
Se sentir mal foutu, souffrant (patraque).
4. Attribut : Capable.
Il est foutu de gagner le prix ; il en est foutu.
Il n’est même pas foutu d’y arriver.