Moduler : v.tr. (mot venant du latin modulari).
Le verbe « moduler » a plusieurs acceptions :
1. Sens courant : Articuler, émettre (une mélodie, un son varié) par une suite de modulations.
Moduler un air en le sifflant.
– Citation de l’écrivain français Théophile Gautier (1811-1872) : « Leurs cris aigus modulés sur tous les tons ».
– Citation de l’écrivain français Roger Caillois (1913-1978) : « C’est que le magicien s’est trompé dans ses incantations, qu’il n’a pas bien modulé sa formule ».
2. Verbe intransitif (de l’italien modulare) : En musique, effectuer une ou plusieurs modulations.
Verbe transitif : Moduler un passage.
3. Radio : Faire varier les caractéristiques de (un courant électrique, une onde) (modulation).
Participe passé adjectival : Courant à fréquence modulée.
4. Adapter (quelque chose) à différents cas particuliers.
Moduler des tarifs, des horaires de travail.
Moduler la forme d’une pièce à l’aide de claustras (murs ajourés).