Partenaire : nom (mot venant de l’anglais partner).
Le mot « partenaire » a plusieurs acceptions :
1. Personne avec laquelle quelqu’un est allié contre d’autres joueurs.
Sa partenaire au bridge.
– Citation de l’écrivain, romancier, dramaturge, novelliste, diariste et épistolier français Roger Martin du Gard (1881-1958) : « Un remaniement des équipes les rassembla dans la même partie, d’abord en adversaires, puis en partenaires ».
2. Personne associée à une autre pour la danse (cavalier), dans un exercice sportif, professionnel.
Le, la partenaire d’un patineur, d’un prestidigitateur.
Partenaire d’entraînement : recommandation officielle pour sparring partner.
Sens vieilli : Personne avec qui on tient conversation.
Trouver un partenaire à la hauteur.
3. Personne qui a des relations sexuelles avec une autre.
– Citation de l’écrivain, philosophe, poète et dramaturge français, membre de l’Académie française, Jules Romains (1885-1972) : « Sa partenaire n’avait pas dû prendre beaucoup de plaisir ».
Partenaire stable, occasionnel.
Partenaires multiples.
4. Collectivité avec laquelle une autre collectivité a des relations, des échanges.
Partenaire commercial, économique (partenariat).
Nos partenaires européens.
Les partenaires sociaux : les représentants des syndicats et du patronat dans une négociation.
Contraires de partenaire : adversaire, compétiteur, rival.