Pensionnaire : nom (mot venant de pension).
Le mot « pensionnaire » a plusieurs acceptions :
1. Sens vieilli : Personne qui reçoit une pension (pensionné).
Sens moderne : Comédien, comédienne qui reçoit un traitement fixe.
Les pensionnaires et les sociétaires de la Comédie-Française.
Étudiant(e) ou jeune artiste qui bénéficie d’un séjour dans une fondation, une école.
Les pensionnaires de la Villa Médicis.
2. Personne qui prend pension chez un particulier, dans un hôtel (région : chambreur).
– Citation de l’écrivain français Guy de Maupassant (1850-1893) : « Une compatriote, Mme Kergaran, qui prenait des pensionnaires ».
Les pensionnaires d’une prison, d’une maison de retraite.
3. Élève logé(e) et nourri(e) dans l’établissement scolaire fréquenté (interne).
Les pensionnaires, les demi-pensionnaires et les externes.
Nom féminin (sens vieilli) : Jeune fille ignorante, naïve.
– Citation de l’écrivain et poète français Edmond Radiguet (1903-1923) : « Elle s’extasiait, comme une pensionnaire, sur la veste blanche du barman ».