Répliquer : verbe (mot venant du latin replicare « replier, plier en arrière », sens figuré « renvoyer »).
Le verbe « répliquer » a plusieurs acceptions :
1. Répondre vivement en s’opposant (à ce qui a été dit ou écrit).
Répliquer à une critique, une objection.
2. Répliquer quelque chose à quelqu’un (objet direct neutre) : Répondre à quelqu’un par une réplique (répartir, rétorquer).
Que pouvais-je lui répliquer ?
Il lui répliqua qu’il n’en ferait rien.
En incise : « Les leçons, répliquait-elle, ne sont profitables que suivies » (Flaubert).
3. Absolu : Répondre avec vivacité, en s’opposant ; répondre avec insolence.
Il n’admet pas qu’on lui réplique.
« Elle lui répliqua juste assez pour qu’il devînt injurieux » (Colette).
Protester contre un ordre (contester).
Qu’on ne réplique pas !
4. Sens figuré : Répondre en action à une attaque (riposter).
Absolu : Leurs canons répliquèrent.
5. Verbe pronominal : Se répliquer : se reproduire sous la même forme (réplication).
rétorquer
riposter
réplique
réplication