Roman : adj. (mot venant de roman).
L’adjectif « roman » a plusieurs acceptions :
1. Linguistique (sens vieilli) : La langue romane : le roman.
Par extension : Qui appartient à cette langue, est écrit en cette langue.
Relatif aux peuples conquis et civilisés par Rome (la « Romania »).
Les langues romanes, issues du latin populaire : néolatin ; catalan, espagnol, français, italien, portugais, occitan, rhéto-roman, roumain, sarde.
Langues romanes et langues germaniques.
Par extension : Relatif aux langues romanes.
La linguistique romane (romaniste).
Le texte roman des Serments de Strasbourg (*).
(*) Les Serments de Strasbourg, datant du 14 février 842, signent l’alliance militaire entre Charles le Chauve et Louis le Germanique, contre leur frère aîné, Lothaire Iᵉʳ. Ils sont tous trois les fils de Louis le Pieux, lui-même fils de Charlemagne.
2. (remarque : autrefois désigné sous le nom de gothique) Relatif à l’architecture médiévale d’Europe occidentale (de la fin de l’État carolingien à la diffusion du style gothique), art caractérisé par la prédominance de l’architecture religieuse (plan basilical, voûte), la variété régionale des styles, le développement d’une iconographie abondante.
Église romane.
Sculpture romane.
Chapiteaux romans.
Par extension : De l’époque romane.
Les ferronniers romans.
Nom masculin : L’art, le style roman.
Le roman auvergnat.
3. Qui appartient au mouvement littéraire du néoclassicisme.
L’école romane de Moréas (**).
(**) L’École romane est un courant poétique fondé par Jean Moréas et Charles Maurras en 1891, dans la continuité de la Revue des langues romanes qui a commencé à paraître en 1870 et de la Revue du Monde latin fondée en 1883 par Charles de Tourtoulon (1836-1913) et Louis-Alphonse Roque-Ferrier (1844-1907).