Saillir : verbe ( mot venant du latin salire « couvrir la femelle ; sauter »).
Le verbe « saillir » a plusieurs acceptions :
I )
1. Verbe intransitif : Jaillir avec force.
Sortir, s’élancer.
La faim fait saillir le loup du bois.
2. Verbe transitif : Couvrir (la femelle).
L’étalon saillit la jument (s’accoupler, monter, servir).
II) Verbe intransitif : Être en saillie, avancer en formant un relief (avancer, déborder, dépasser ; saillant, saillie).
– Citation de l’écrivain français Théophile Gautier (1811-1872) : « Leurs muscles saillaient comme des cordes sur leurs bras maigres ».
– Citation de l’écrivain, dramaturge, scénariste, parolier et sculpteur québécois Réjean Ducharme (1941-2017) : « Son pull-over s’anime ; ça saille et ça remue ».
– Citation de l’écrivain français Gustave Flaubert (1821-1880) : « Sa poitrine abondante saillissait sous sa chemise ».
– Citation de l’écrivain français Marcel Proust (1871-1922) : « À chaque nouvelle peine […] nous sentons une veine de plus qui saillit ».
Remarque : Certains auteurs conjuguent ce verbe comme finir.
