Solde : n.m. (mot emprunté à l’italien saldo, de saldare : solder).
Le mot « solde » a plusieurs acceptions :
1. Dans un compte, différence entre le crédit et le débit (balance, bilan).
Calculer, établir le solde.
Solde positif, créditeur (excédent), négatif, débiteur (déficit).
Solde du budget de l’État.
Comptabilité : Solde du compte de résultat d’une entreprise (bénéfice, perte).
Banque : Solde créditeur, débiteur (découvert) d’un compte bancaire, postal.
2. Pour solde de (tout) compte, s’emploie à l’occasion du paiement du reliquat (d’un compte établi entre deux personnes) (apurement, règlement).
3. Solde de marchandises, ou absolu solde : marchandises mises en vente au rabais ; région : aubaine.
– Citation de la femme de lettres, dramaturge, scénariste et réalisatrice française Marguerite Duras – nom de plume de Marguerite Donnadieu – (1914-1996) : « C’est ma mère qui me l’a acheté [un chapeau] et sur ma demande. Seule certitude, c’était un solde soldé ».
Articles vendus en solde.
Des chaussures en solde.
Au pluriel : Marchandises mises en soldes (parfois abusivement employé au féminin) (liquidation).
Soldes d’été, d’hiver.
Soldes permanents, flottants.
Vente de soldes (braderie, solderie).
Faire les soldes.
Les articles vendus en solde ne sont ni repris ni échangés.