Employer : v.tr. (mot venant du latin implicare « enlacer, engager »).
Le verbe « employer » a plusieurs acceptions :
1. Faire servir à une fin (se servir, user de, utiliser).
Employer un outil, des matériaux, un produit.
J’emploierai cette somme à l’achat d’un piano.
Voilà de l’argent bien, mal employé.
Employer tous les moyens (recourir à).
Employer la force, la douceur. Employer les grands moyens.
Employer toute son énergie à une tâche (appliquer, apporter, consacrer ; déployer).
J’ai employé toute une journée à rédiger mon courrier (mettre, passer).
Vous avez employé un terme impropre.
Adjectif employé comme nom.
Pronominal : Être en usage. Cette expression ne s’emploie pas, plus (se dire ; inusité).
Spécialement, en comptabilité : Mettre, porter en compte.
Employer une somme en recette.
2. Faire travailler pour son compte en échange d’une rémunération. Société qui emploie dix ouvriers.
Occuper. On l’emploie à de menus travaux.
3. Verbe pronominal : s’employer à : s’occuper avec ardeur ou dévouement (s’appliquer, se consacrer).
Il s’emploie à la convaincre.
Il faut s’y employer activement (se dépenser, se prodiguer).
Vieilli S’employer pour qqn, lui apporter tout son appui.
– Citation du philosophe et historien français Hippolyte Taine (1828-1893) : « Aimer, c’est avoir pour but le bonheur d’un autre, s’employer et se dévouer à son bien ».
Contraires d’employer : négliger, renvoyer.