Transatlantique : adj et n.m. (mot venant de trans- et de atlantique).
Le mot « transatlantique » a plusieurs acceptions :
1. Qui traverse l’Atlantique (région : océanique).
Paquebot transatlantique.
Nom masculin : Un transatlantique : paquebot faisant le service entre l’Europe et l’Amérique.
Par extension : Compagnie générale transatlantique (*).
Lignes transatlantiques.
Câble transatlantique.
Course transatlantique : course de voiliers traversant l’océan Atlantique (transat).
(*) La Compagnie générale transatlantique n’existe plus en tant qu’entreprise indépendante et n’a donc plus de site officiel. L’entreprise a été absorbée par la Compagnie maritime des chargeurs réunis (CGM), qui est maintenant connue sous le nom de CMA CGM.
2. Qui concerne l’Europe et les États-Unis d’Amérique.
Accord transatlantique.
3. Nom masculin : Un transatlantique : Chaise longue (abréviation : transat).
– Citation de l’écrivain belge Georges Simenon (1903-1989) : « Jeanne était étendue de tout son long dans le transatlantique ».