Paire : n.f. (mot venant du latin par).
Le mot « paire » a de nombreuses acceptions :
1. Réunion de deux choses, de deux êtres semblables qui vont ensemble.
Se dit de deux choses identiques ou symétriques destinées à être utilisées ensemble.
Une paire de souliers, de chaussettes, de gants.
Une paire de draps.
C’est une autre paire de manches.
Une paire de gifles.
Jeu : Combinaison de deux cartes de même valeur. Une paire de valets.
Par extension : Objet unique composé de deux parties semblables et symétriques.
Une paire de lunettes, de ciseaux, de tenailles.
2. Ensemble de deux animaux de même espèce capturés ensemble ou travaillant ensemble.
Une paire de bœufs sous le joug.
3. Ensemble de deux choses semblables et naturellement assemblées.
Une paire d’yeux noirs.
Paire de jambes, paire de fesses.
Paire de couilles (abrégé en : de mes deux).
Anatomie : Paire de nerfs, de chromosomes.
Biologie : Paire de bases.
Physique : Paire d’ions, produite par un rayonnement ionisant.
Création de paires (matérialisation).
4. Plaisanterie (en parlant de deux personnes) : Une paire d’amis.
Une belle paire d’escrocs.
Locution : Les deux font la paire, ils ont les mêmes défauts.
5. Locution populaire : Se faire la paire : partir ; s’enfuir (se faire la belle).