Écumer : v. intr et tr. Écumer, c’est débarrasser de l’écume, des impuretés (Écumer le pot-au-feu, le sirop, la confiture).
Écumer (de rage, de colère) : être au comble de l’exaspération.
Écumer les mers, les côtes : y exercer la piraterie.
Écumer les bars, les cafés : faire la tournée de ces établissements
Écumer la ou les marmites : piller, en raflant tout ce qui est profitable ou intéressant.
Éjaculer.
– Citation de l’écrivain américain John Fante (1909-1983) : « J’ai vingt ans. J’ai l’âge de raison. J’ai le droit d’aller écumer les rues en bas pour me chercher une femme » dans le roman Demande à la poussière (Ask the dust) (1939).