Acquitter : v.tr. (mot venant de a- et de quitte).
Le verbe « acquitter » a plusieurs acceptions :
1. Rendre quitte, libérer (d’une obligation, d’une dette).
Ce dernier versement m’acquitte envers vous.
Déclarer par arrêt (un accusé) non coupable (absoudre, relaxer).
L’accusé a été acquitté au bénéfice du doute.
2. Payer (ce qu’on doit) (régler).
Acquitter des droits, ses impôts.
Revêtir de la mention « pour acquit » et de sa signature.
N’oubliez pas d’acquitter la facture.
3. Verbe pronominal : S’acquitter.
Se libérer (d’une obligation juridique ou morale).
S’acquitter d’une dette.
S’acquitter d’un devoir, de ses fonctions (remplir).
Absolu : Payer sa dette.
Un créancier envers lequel il n’a pu s’acquitter (dette morale).
– Citation de de l’écrivain français Honoré de Balzac (1799-1850) : « L’ingratitude vient peut-être de l’impossibilité où l’on est de s’acquitter ».