Bondir : v.intr. (mot venant du latin populaire °bombitire, fréquentatif de bombire « résonner »).
Le verbe « bondir » a plusieurs acceptations :
1. S’élever brusquement en l’air par un saut (sauter, s’élancer).
Les chamois bondissent dans la montagne (cabrioler, gambader).
Le tigre bondit sur sa proie.
– Citation de l’écrivain français Pierre Loti (1850-1923) : « La chaloupe bondissait sur les lames ».
La balle bondit et rebondit.
Sens figuré : Bondir d’impatience, de surprise, de joie.
Par analogie : Cela me fait bondir (d’indignation).
– Citation de la romancière, dramaturge, épistolière, critique littéraire et journaliste française George Sand, nom de plume d’Amantine Aurore Lucile Dupin de Francueil, baronne Dudevant (1804-1876) : « Le cœur lui bondissait d’inquiétude et de colère » (tressaillir).
2. Par extension : S’élancer précipitamment (courir, se précipiter).
J’ai bondi dans son bureau.