Consigne : n.f. (mot venant de consigner).
Le mot « consigne » a plusieurs acceptions :
1. Instruction stricte donnée à un militaire, un gardien, sur ce qu’il doit faire (ordre).
Donner, transmettre la consigne à quelqu’un.
C’est la consigne (règlement).
Observer, respecter la consigne.
Ne connaître que la consigne.
Citation de l’écrivain français Pierre Dumarchey, dit Pierre Mac Orlan (1882-1970) : « Le capitaine commandant la garnison passa les consignes à son successeur ».
Locution familière : Manger la consigne : oublier d’exécuter ce qui est demandé.
Brûler la consigne : ne pas s’y conformer.
Par extension : Toute instruction à respecter.
Consignes de sécurité.
Faites l’exercice après avoir lu la consigne.
– Citation du poète et romancier français Louis Aragon (1897-1882) : « Il faut savoir voir sans voir. Pas de scandale, c’est la consigne ».
2. Défense de sortir par punition.
Soldats en consigne (consigner).
Donner quatre heures de consigne à un élève (retenue ; familier : colle).
3. Service chargé de la garde des bagages déposés provisoirement (dans une gare, un aéroport, etc.) ; lieu où les bagages sont déposés.
Mettre sa valise à la consigne (consigner).
Retirer son bagage de la consigne (déconsigner).
Bulletin de consigne.
Consigne automatique : armoire métallique qui s’ouvre par l’insertion d’une pièce et donne une clé ou un code.
4. Consigne : Somme remboursable versée à la personne qui consigne un emballage.
Deux euros de consigne.
Aéroport
Valise
Déconsigner
Bulletin
Remboursable DONC rembourser
Insertion