Déférer : v.tr. (mot venant du latin deferre « porter », bas latin « faire honneur »).
Le verbe « déférer » a plusieurs acceptions :
1. Droit : Porter (une affaire), traduire (un accusé) devant l’autorité judiciaire compétente.
Déférer un coupable à la justice (citer, traduire).
Déférer une affaire à un tribunal (saisir -le tribunal-).
2 . Sens vieilli : Accorder (une dignité, un commandement) en vertu d’une autorité (conférer, décerner).
3. Verbe transitif indirect : Céder (à quelqu’un, à ses désirs) par respect.
Déférer à quelqu’un au jugement, à la décision de quelqu’un (acquiescer, céder, obéir, obtempérer, se soumettre, s’en rapporter, s’en remettre à).
– Citation du romancier et dramaturge français Georges Lecomte (1867-1958) : « Je déférai donc à son vœu ».
Contraires : refuser, résister.
