Emboîter : verbe (mot venant de en- et de boîte).
Le mot « emboîter » a plusieurs acceptions :
1. Faire entrer (une chose dans une autre, plusieurs choses l’une dans l’autre) (ajuster, assembler, encastrer, enchâsser). Emboîter un tenon dans une mortaise.
Emboîter des tuyaux (aboucher).
Verbe pronominal : Citation de l’écrivain scientifique et eugéniste français Alexis Carrel (1873-1944) : « Les pièces découpées par nous s’emboîtent exactement les unes dans les autres ».
Tables qui s’emboîtent (gigogne).
2. Mettre dans une sorte de boîte.
Emboîter un livre, le fixer, tout cousu, par simple collage dans une couverture.
Envelopper exactement comme une boîte (mouler).
– Citation du poète français Alphonse de Lamartine (1790-1869) : « Des souliers sans talon qui n’emboîtent que les doigts du pied ».
3. Locution : Emboîter le pas à quelqu’un : marcher juste derrière lui, en mettant le pied juste à l’endroit où il a marché.
Par extension : Suivre quelqu’un de très près, pas à pas.
Sens figuré : Suivre docilement (imiter).
– Citation du romancier et dramaturge française Georges Moinaux ou Moineau, dit Georges Courteline (1858-1929) : « À voir Adèle lui emboîter carrément le pas, à l’entendre abonder bruyamment dans son sens ».
Danse : Pas emboîté, et substantif : L’emboîté : marche talon contre pointe.
Contraire d’emboîter : Déboîter.