Exprès : adj. et adv. (mot venant du latin expressus, p. p. de exprimere « exprimer »).
Le mot « exprès » a plusieurs acceptions :
1. Sens vieilli ou droit : Qui exprimer formellement la pensée, la volonté de quelqu’un (explicite, formel).
Condition expresse d’un contrat.
Défense expresse de…
2. Qui est chargé spécialement de transmettre la pensée, la volonté de qqn. VX Courrier, messager exprès. SUBST. Un exprès : un envoyé, un messager. « J’envoie cet exprès pour en avertir madame » (Bossuet).
Sens moderne (invariable) : Envoi par exprès ou envoi exprès, distribué dès son arrivée dans le bureau de poste du destinataire (Par porteur spécial).
Lettre exprès.
Substantif : Un exprès, envoi qui porte cette mention.
3. Exprès (adverbe) :
Avec intention spéciale, formelle ; à dessein (délibérément, intentionnellement, spécialement, volontairement).
Avec un verbe : Elles sont venues exprès, tout exprès pour vous voir, pour que nous parlions ensemble.
Faire exprès.
Pardon, je ne l’ai pas fait exprès.
Il fait exprès de vous contredire.
C’est fait exprès, ou familier : c’est exprès : c’est voulu, intentionnel (familier : C’est fait pour).
Par extension : Fait exprès : parfaitement adapté.
« Ce fut une jolie traversée. J’eus toujours un temps fait exprès » (Vigny).
Elliptique : Un fait exprès (nom masculin) : Coïncidence généralement fâcheuse qui, bien que due au hasard, semble spécialement préparée.
On dirait un fait exprès, le seul livre dont j’ai besoin n’est pas en librairie.
Nous étions pressés et, comme un fait exprès (ou comme par un fait exprès), le train avait du retard.
Contraires d’exprès : tacite ; involontairement, malgré (soi).
